ВНИМАНИЕ! ЭТО ЛАМПОВЫЙ ФОРУМ! Здесь не свистят, не галдят и не топают. Будьте добры, внимательны и вежливы.
Спасибо за Ваш интерес и понимание, уважаемые читатели.
*
Новые сообщения в темах:
Серия Лиардо - историко-приключенческая дилогия Буагобе а-ля Дюма => в теме Фортюне Дю Буагобе
Феваль и Стэкпул - случайная встреча двух таких непохожих мэтров => в теме Феваля
Еще одна серия романов Буагобе и ее странности. Дополнения следуют => в теме автора
Чего нет в Вики: некоторые уточнения о папе, маме, самом Буагобе и его друзьях => в теме автора
Детективная трилогия про Жоттра, еще одна серия самостоятельных романов Дю Буагобе => в теме автора
О детективной тетралогии Фортюне Дю Буагобе, частично примыкающей к романам Габорио => в теме Фортюне Дю Буагобе
Монтепен о Поль-де-Коке, Понсоне и Рокамболе => в теме автора
Загадка "Волшебника Атласа" Генри Бедфорд-Джонса => в теме автора (раздел: Приключения и фантастика)
Новый Монте-Кристо, Честертон и Козьма Прутков => в теме Дюма
Грэм Грин о Гилсоне (Джилсоне) и не только => в теме Чарльза Джилсона
О Жюле Верне, Эмаре и "Роже Бонтане, авантюристе поневоле" => в теме Феваля
Загадки дореволюционных переводов: Поль Феваль. Загадка 2 => в теме автора
Гарриет Бичер-Стоу => новая тема в разделе Реализм. Классики на все времена
Феваль и "Железный Человек" у Этцеля (будущего издателя Жюля Верна) => в теме Феваля
Загадки дореволюционных переводов: Поль Феваль. Загадка 1 => в теме автора (Приключения и фантастика: Авторы от A до Z)
Троллоп и Диккенс в "Смотрителе" => в теме Троллопа (раздел: ДРУГАЯ ЛИТЕРАТУРА)
Кир Булычев. Эпоха Легенд (подсерия в серии про Алису) => в теме автора
Перевод новеллы Поля Феваля => линк в теме автора
Большой иллюстрированный пост о самом популярном герое Генри Бедфорд-Джонса => в теме автора (раздел: Приключения и фантастика)
О сборнике Роберта Баллантайна "Чудаки с холмов" => в теме ИГРА В ДЕТЕКТИВ
О романе "Сокровища королей", 2 рассказах и новом сериале Чарльза Джилсона => в теме автора (с доп. в темах Читательская карточка, etc).
О других новостях и обзорах => см.в теме НОВОСТИ И НАХОДКИ (раздел Гостиная)
*
Форум создан 21.06.2011
В мире столько интересных книг. Поэтому, наш девиз: Впечатлился сам, впечатли другого! Уважаемые читатели приключенческой литературы, РАССКАЗЫВАЙТЕ!
УТОЧНЕНИЕ: Форум посвящен КЛАССИКЕ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОГО ЖАНРА и уже опубликованным произведениям в книжных изданиях. Это ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ФОРУМ О ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И БЕСЕДЫ ОБ ИХ КНИГАХ. Рекламой собственных неопубликованных текстов, самиздатовских интернет-версий и тп. просим не отвлекать. Ищите другие ресурсы! Раздел "Другая литература" тоже не предназначен для случайных новостей (в том числе: политических, поэтических, краеведческих, военно-исторических, естественно-научных, денежно-вещевых и коммерческих). Все сообщения не по теме будут удалены.
PS 1. Уважаемые юзеры-скептики и ленивые потребители, не умеющие делиться добрым позитивом и говорить даже простое "спасибо" за полезную информацию, не тратьте свою энергию на охи и вздохи, вся информация, которую здесь старательно собирают, обдумывают и готовят, время от времени будет доступна и для Вас. Всё всегда узнают первыми настоящие энтузиасты, а потом - все остальные. Вполне логично и справедливо. Не волнуйтесь, работа идет. Хорошие новости были, есть и будут. Позитив, актив и креатив - вот 3 кита этого форума. С альтернативными левиафанами не к нам :) Спасибо за понимание.
PS 2. Уважаемые господа-спаммеры, Ваши периодические усилия здесь совершенно бесполезны. Гераклы и в конюшнях следят за чистотой. Для всех новичков и случайных гостей включен режим модерации. Только друзья-форумчане пишут напрямую.
PS 3. Негативщикам и хейтерам просьба не беспокоиться. Сбережем личное время. А вот людям с хорошим настроем, пониманием и тактом здесь всегда рады. Говорим о писателях и книгах с любовью. Только и всего.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В РАБОТЕ ЭТОГО ФОРУМА, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА -> см. раздел О ФОРУМЕ/Правила форума
О доступе ко всем разделам форума -> см. О ФОРУМЕ/Правила форума
***
Периоды ограничений на форуме введены с одной и совершенно банальной целью — в наш вальяжный и пресыщенный Интернет-век, когда 90% всего прилетает нам по щелчку да на блюдечке, неплохо было бы хоть как-то начать противостоять накрывающей нас лени, безразличию, праздности и уютному пенкоснимательству. Под лежачий камень, как известно, вода не течет. Этот форум существует давно и, понятное дело, не стоит на месте, пашет и пишет, засучив рукава, всё время пытается рассказать про что-то любопытное, не самое тривиальное и просто полезное. А по ходу делает выводы. Кому здесь всё еще интересно – будет повод задуматься. А нет так нет. И худого в этом тоже ничего нет. Давно было пора встряхнуться и начать. Ну хотя бы в гомеопатических дозах :) Основная часть информации на этом форуме — эксклюзив, которого нет или не было в русской части Интернета до поднятия темы здесь. Даже на уровне затравки и возможной темы для разговора, мы всё больше стараемся не просто цитировать нагугленную информацию, а пытаемся ее комментировать, дополнять, стремимся рассказывать чаще от себя, элементарно делимся личными наблюдениями и восторгами от прочитанных книг.
Основной упор на этом форуме делается на классику. На имена, проверенные временем или очень значимые когда-то. Это титаны жанра приключений. Многие из них, увы, сильно позабыты. И чаще всего — несправедливо, нелепо, слепо, по воле случая. Но совершенно необязательно идти на этот форум только с какими-то новыми именами (их вообще море, списки множатся день ото дня и просто ждут своего часа). Но есть ведь немало и других проделок и ошибок Его Величества Случая, которые хорошо бы исправить. Ну хотя бы попытаться. Сколько забытых, по-настоящему хороших (и даже великолепных) книг известных писателей всё еще томятся в тени скупого, веками растиражированного джентльменского набора их шедевров. Это вообще вечная тема, вечная грусть и боль. А кто-то и не знает, что кроме Джона Сильвера и Шерлока Холмса, есть еще уморительный мюнхаузен-бригадир Жерар, братья-враги из Баллантрэ, хитрющая Сильвандир, Барсак с его экспедицией... Достаточно даже просто что-то интересное рассказать о своем любимом авторе, поделиться впечатлениями о том или ином романе или рассказе, привести фразу, запавшую в душу (быть может она кого-то сподвигнет на чтение), поговорить о прототипах, возможных аллюзиях, интересных продолжателях.
Цель этого форума очень проста: со всей искренностью и серьезностью сказать и показать на собственных примерах, что приключенческая литература — это мощный и важный культурный пласт, который не только развлекает, но и развивает, вдохновляет, просвещает и учит нас многому с детства, и сопровождает на всем жизненном пути, дарит радость, утешение и надежду. Через приключенческую литературу мы быстрее всего приходим и к вселенским классикам. От Дюма, Хаггарда и Жюля Верна тянемся к Бальзаку, Диккенсу и Чехову (бывает и наоборот, конечно, у особо просветленных :). И опять, и опять мы возвращаемся к ней, туда, где нас ждет «миллион приключений». Да, основная цель этого форума еще и элементарная пропаганда активного чтения. Прочитал — интересно! — расскажи. Ученые говорят, что чтение — это медитация на счастье. Читая любимых авторов мы радуемся, переключаемся, обретаем гармонию. Читайте, думайте, высказывайтесь. Делитесь в первую очередь чем-то добрым и вечным. Приходите сюда с хорошим настроением. И подобное встретит подобное. Все просто и искренне. Как всегда.
***
ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:
1) Экзотические романы (романы путешествий, поисков кладов в дальних странах, географические и колониальные романы, робинзонады, + романы о животных).
2) Историко-приключенческие романы (рыцарские романы, романы плаща и шпаги).
3) Авантюрные романы-фельетоны (бульварные романы тайн и интриг в духе "Графа Монте-Кристо", "Парижских тайн" и "Рокамболя", социально-авантюрные романы в выпусках, + ньюгейтский и разбойничий роман).
4) Морские приключения (+ романы о пиратах).
5) Вестерны (приключения на Диком Западе, + романы про индейцев).
6) Детективы (классические/викторианские, хард-бойлд/американские, исторические детективы).
7) Триллеры (романы действия или боевики, + шпионские романы, гангстерские романы, нуар).
Отправлено: 26.07.12 13:01. Заголовок: Очень интересного ав..
Очень интересного автора затронули в разговоре - Рассела Торндайка с его циклом про доктора Сина. Читал первую книгу, понравилось. Настоящее, классический приключенческий роман с нестандартным главным героем. Как читатель, привыкший к благородным пиратам типа капитана Блада был изумлен образом доктора Сина (он же капитан Клегг). Автор очень смело сочетает в нем положительные черты с совсем немелкими недостатками. Злодеем его не назовешь, но и добрым человеком тоже, ожидать от него можно чего угодно. Это, наряду с интересными персонажами второго плана дает интересное, нарушающее каноны приключенческое чтение. Очень хочется посмотреть как изменился герой в последующих книгах серии (действие которых, кстати, развивается раньше первой).
Очень хочется посмотреть как изменился герой в последующих книгах серии (действие которых, кстати, развивается раньше первой).
Поскольку Клегг- контрабандист, этим, по-моему, и объясняется его колебания между добром и злом. Ну как известный французский контрабандист - Мандрен. Пираты-то в художественной литературе почти всегда описывались людьми благородными? Кажется, у Висенте Рива Паласио- Джон Морган тоже балансирует между добром и злом. Ну и Стивенсон и Штильмарк не побоялись изобразить пиратов воплощением зла. Конечно, есть и другие авторы. Вообще, преследовать женщину, которая оказалась неверна- мне кажется не лучшая черта мужчины. И вообще мстить женщине ... Погиб он жутко, как вы конечно знаете.
Джордж Мэнвилл Фенн- (1831-1909) английский романист, автор более 200 приключенческих произведений для молодежи и взрослых.
Как только вышла книга Фенна, я сразу же нашел на него много всякого материала, а знаком ли вам Gennady писатель Гарри Коллингвуд 1851-1922 (Harry Collingwood), судя по названиям книг тоже пишет про пиратов.
Спасибо за списки. "Найденыш" Поля Феваля-сына это продолжение приключений потомков Лагардера. Но, к сожалению, это не единственная книга. Есть и другие. Только не знаю, какие.
Gennady вы что же не видели библиографию П.Феваля, там есть эта сага. click herehttp://www.rraymond.narod.ru/rf-feval-pere-bib.htm
Gennady вы что же не видели библиографию П.Феваля, там есть эта сага.
ffzm пишет:
цитата:
а знаком ли вам Gennady писатель Гарри Коллингвуд 1851-1922 (Harry Collingwood), судя по названиям книг тоже пишет про пиратов
Да, знаком. Читал несколько его романов и собственно Коллингвуд у меня в списке тех, о ком я хотел сообщить на форуме. Он почему-то не очень популярен ни в Штатах, ни в Англии, но он интересен и вполне читабелен. Один из его романов напоминает по сюжету "Трех мушкетеров". О пиратах, по-моему. Нужно вспомнить название.
Отправлено: 27.07.12 00:52. Заголовок: Гарри Коллингвуд (пс..
Гарри Коллингвуд (псевдоним) - английский инженер. Автор множества пиратских и морских приключенческих романов. Настоящее имя William Joseph Cosens Lancaster. Уильям Джозеф Козенс Ланкастер.
Отправлено: 01.08.12 08:58. Заголовок: К сожалению, Торндай..
К сожалению, Торндайк не переводился на русский язык никогда. Вообще, есть ли что-нибудь, кроме читательского спроса, что стимулирует переводчиков? Вдруг перевели нечто типа Зевако. А остальное того же Зевако за семью печатями. Ну уже не говоря о Жане де Ла Гире, например. Или Родольфе Бринже (Бринжере). Крутые авторы крутых приключений, но для русских читатлей- увы. Как бы не существуют.
Хочу сегодня поделиться некоторыми сведениями об одном из наиболее читаемых некогда приключенцев- дайм-авторе Перси Боллингброке Сент-Джоне (Percy Bollingbroke Saint John). (1821-1889). Дайм- 10-центовик- это цена каждого выпуска романа. Сент-Джон- англичанин. Родился в Англии в 1821 году, в Кэмден-Тауне. Много путешествовал, бывал в Штатах, переводил романы Гюстава Эмара на английский язык. Автор большого количества романов на самые разнообразные темы- мушкетеры, пиратство, романы ужасов типа Анны Рэтклифф. Писал под несколькими псевдонимами. Например, авантюрный роман ужасов "Голубой карлик" написал под псевдонимом Леди Эстер Хоуп. Роман о мушкетерах называется "Мушкетер короля. Исторический роман о старом Париже и гугенотах." Но это не пастиш на "Три мушкетера". Совершенно самостоятельный роман. Читать и то, и другое чрезвычайно трудно. Публикация осуществлена очень мелким шрифтом. Сент-Джон умер в Лондоне, как пишут, от псориаза. Не слыхал, чтобы от этой болезни умирали.
Отправлено: 01.08.12 15:35. Заголовок: Спасибо за инф! Ого,..
Спасибо за инф! Ого, похоже, этот "Голубой карлик" - разбойничий роман в духе "Пещеры Лейхтвейса". Среди главных персонажей в книге действует даже легендарный Дик Терпин (и его знаменитая лошадь по кличке Черная Бесс), а в эпизодах появляются Джонатан Уайлд и Роб Рой! Вот здесь есть старинные иллюстрации из "Карлика" http://john-adcock.blogspot.com/2009/02/blue-dwarf.html
Забавно было узнать, что после путешествия в Америку Сент-Джон заявил, что приобрел "глубокие" познания о жизни в лесах американского Дикого Запада, и тем не менее оставил без комментариев в своем переводе романа Эмара "Цветок прерии" главу про охоту на страусов в верховьях реки Миссури Интересно, что же это за "Цветок прерии" у Эмара? Может, это так переименовали роман "Утлавы, или Разбойники на Миссури"?
Это курьезное событие фигурирует у Эмара в продолжении "Миссурийских разбойников"
Цитата:
Серый Медведь гордо улыбнулся. — Мой брат останется доволен, — сказал он. — За каким же зверем мы будем гоняться? — спросил граф в изумлении. — За страусом. Граф изумился еще сильнее. — Как, за страусом?! — вскричал он. — Но ведь это невозможно, вождь! — Почему невозможно? — Господи! Да потому, что здесь страусов нет. — Страус действительно исчезает в этих краях; он бежит прочь от белых и встречается все реже с каждым днем, но в наших прериях страусов еще много, и брат мой убедится в этом через несколько часов. <....> В те времена, к которым относится наш рассказ, страусы еще водились в достаточно большом количестве на лугах Арканзаса и в верховьях Миссури; охота за ними была одним из любимых развлечений краснокожих и охотников. Вероятно, постепенное вторжение белых в эти места и громадные расчистки земель с помощью топора и огня вынудили страусов уйти в неприступные края Скалистых гор или песков Дальнего Запада. Здесь мы скажем, без всякого притязания на ученость, несколько слов об этом странном животном, которое мало известно в Европе. Страусы обычно живут малыми семьями по восемь-десять особей, разбросанными по окраинам болот или по берегам озер или рек; питаются они свежей травой. Верные родной почве, они не удаляются от соседства с водой и в ноябре кладут свои яйца в самых диких и пустынных местах, имея в кладке, как правило, от пятидесяти до шестидесяти яиц. Высиживают яйца эти птицы только ночью, самцы и самки поочередно. Когда приходит пора детенышу вылупиться из яйца, страус разбивает носом скорлупу, которую немедленно облепляют мошки и разные другие насекомые, служащие пищей молодому выводку. Страус западных прерий мало отличается от нанду в пампасах Патагонии и от африканского страуса.
(Гюстав Эмар "Меткая Пуля", глава XIX. Охота)
Похоже, Эмар был в курсе неких зоотайн Вселенной и переводчик не рискнул его комментировать. Неужели страусы водились в Северной Америке?
Например, авантюрный роман ужасов "Голубой карлик" написал под псевдонимом Леди Эстер Хоуп.
Оказывается, существует 2 совершенно разных книги, названных одинаково "Голубой карлик". На одной в качестве автора значится Леди Эстер Хоуп, на второй - Перси Б. Ст-Джон. Две разных истории с тем же героем. Нет точного мнения обе ли написал Сент-Джон и его ли это псевдоним. События "Карлика" леди Эстер происходят в наполеоновскую эпоху, а события "Карлика" Сент-Джона развиваются раньше - во времена, когда жил реальный Дик Терпин (1705 – 1739). В обеих книгах карлика зовут Сапатва, но в книге леди Эстер вместо Дика Терпина действует другой разбойник, некто Капитан Джордж. Роман леди Эстер более готичный.
1) "The Blue Dwarf: a tale of mystery, love, and crime" by Lady Esther Hope. / London, E. Harrison, 1861.
2) "The Blue Dwarf; a tale of love, mystery, and crime. Introducing many startling incidents in the life of that celebrated highwayman, Dick Turpin" by Percy B. St. John. / London, Hogarth House, c.1884/1885
Отправлено: 01.08.12 22:59. Заголовок: Спасибо за Сент-Джон..
Спасибо за Сент-Джона! А я нашел еще одного интересного писателя, но сведений о нем нашел очень мало. Это француз Леон Сази (Leon Sazie 1862-1939) автор сентиментальных и приключенческих романов, создателя историй о преступниках и полицейских. Героя его произведений Зигомара сравнивают с Рокамболем и Фантомасом. click here
Отправлено: 02.08.12 00:11. Заголовок: Да, давно знаком и с..
Да, давно знаком и с Зигомаром, и с Мартином Нумой. Но вот что обидно-ничего не читал. У Леона Сази было несколько псевдонимов. А вот фотографии его что-то не видел нигде. Раз уже заговорили о Леоне Сази, то наверное, нужно сказать несколько слов не только об англо-американских, но и, разумеется, французских приключенцах. Марселе Приолле, например. Что и попытаюсь сделать через несколько часов.
Отправлено: 02.08.12 01:24. Заголовок: Да, Леон Сази извест..
Да, драматург и романист Леон Сази известный в свое время был мастер детективно-авантюрных романов-фельетонов. Его бандит в красном капюшоне, Зигомар, появился в декабре 1909 на страницах газеты "Ле Матен", а вот первый роман о его более популярном литконкуренте, Фантомасе, вышел лишь в 1911 (в этом же году, кстати, сняли первый фильм о Зигомаре). Фантомас затмил славу Зигомара и возможно поэтому Сази менее известен сейчас даже во Франции. Фото Сази, кажется, не встречал.
Разговоры о подобных криминальных персонажах больше подходят для ветки "Авантюрные романы-фельетоны". Здесь же тема о путешествиях, дальних странах, приключенческая экзотика. Совсем далеко мы от этого отошли. Так мы быстро запутаемся, если будем все писать в одну тему. Давайте не будем все мешать. В каждом разделе есть ветка "Новинки и ОБЗОРЫ"
Gennady пишет:
цитата:
Раз уже заговорили о Леоне Сази, то наверное, нужно сказать несколько слов не только об англо-американских, но и, разумеется, французских приключенцах. Марселе Приолле, например. Что и попытаюсь сделать через несколько часов.
Приолле, конечно, много чего написал, и детективы и фантастику и романы о путешествиях, но больше он известен, как автор сентиментальных романов, это была его основная тема. Он скорее ближе к Монтепену и Мерувелю. Или вы, Геннадий, хотели рассказать о серии Приолле про кругосветные воздушные приключения? Если только про путешествия, то здесь. А про остальное лучше в теме "Обзоры старых книг и новинки - Авантюрные романы-фельетоны и серии выпусков разных стран".
Отправлено: 02.08.12 09:52. Заголовок: Неужто вождь с граф..
Неужто вождь с графом гонялись за диатримами? С другой стороны, граф-то, судя по его реплике, и сам был удивлен совместно с автором? Может быть, "Затерянный мир" какой-нибудь?
Цитата из этой же статьи: Судя по времени происхождения обнаруженных останков диатрим, эти пернатые колоссы недолго существовали на планете. По неизвестной причине они вымерли, причем так же внезапно, как и появились.
Прямо как у Пратчетта с исчезающими лавками торговцев. Внезапно исчезают и опять внезапно появляются... на другой улице. Дас ист фантастиш
Отправлено: 15.08.12 08:06. Заголовок: Никому не известно е..
Никому не известно есть ли где-нибудь в сети роман Жюля Верна, который называется "Братья Киппс"? Вообще, не знаю, нужно ли это, но хочу открыть ветку поиска. Кому-нибудь сам помогу что-нибудь найти, кто-то возможно поможет мне.
Отправлено: 29.08.12 22:14. Заголовок: Думаю многие читали ..
Думаю многие читали роман Джереми Прайса "Невеста Чернобородого". Я пытался побольше узнать об этом Д.Прайсе, но сведений о нем почти нет, узнал только, что у него кроме "Невесты" есть еще три приключенческих романа "Katrina", "Girl pirate", "My life and adventures with Siamese bandits". Роман "Катрина" о молодой Екатерине, будущей жены Петра-I. Может Gennady, или кто нибудь, знают что то еще про этого Прайса, я ведь даже не понял английский или американский это писатель, понятно только что этот писатель 20-го века.
Отправлено: 29.08.12 22:56. Заголовок: ffzm пишет: Может G..
ffzm пишет:
цитата:
Может Gennady, или кто нибудь, знают что то еще про этого Прайса, я ведь даже не понял английский или американский это писатель, понятно только что этот писатель 20-го века.
Отправлено: 29.08.12 23:24. Заголовок: Пока что нашел следу..
Пока что нашел следующие данные:
Price, Jeramie Katrina
New York Farrar, Straus and Cudahy 1955 First Edition, First Printing Hard Cover Very Good Very Good Hard-to-find work of historical fiction written by the wife of Norman Price, a noted British journalist. The story reveals the powerful personalities in the Imperial Russian era of Catherine the Great and her nephew Peter, a physical giant who was ferocious in battle and insatiable in love. Then, of course, the book, also details Katrina, the Swedish peasant girl who becomes the greatest single influence in Peter's life, and his Russian Empress. Bright red linen cloth, with black spine lettering, 306 pages, color illustrated dustjacket
В этой сноске есть портрет Джерами Прайс- очень красивая женщина. И немного из ее биографии. Год рождения не указан. Она, конечно, англичанка. Родилась как видно из сноски в в Саутпорте, Ланкашир. Много путешествовала. Если у Вас получится, перенесите пожалуйста ее портрет сюда, на форум. У меня не получается. Видимо, я какой-то особо необучающийся. Мне вопрос насчет Джереми Прайс задавали еще несколько лет назад- я не смог тогда ответить.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 44
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума