On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]

ВНИМАНИЕ! ЭТО ЛАМПОВЫЙ ФОРУМ! Здесь не свистят, не галдят и не топают. Будьте добры, внимательны и вежливы.

Спасибо за Ваш интерес и понимание, уважаемые читатели.

*

Новые сообщения в темах:

О романе Поля Феваля "Капитан Фантом" => в теме автора

О романах Говарда Пайла "Приключения Джека Баллистера" и "Отто Серебряная Рука" => в теме Англо-американский приключенческий роман (продолжение)-2

Об одном лихозакрученном романе Бедфорд-Джонса, полном пороха и золота) => линк на обзор в теме автора

Аудиобеседа о "Фенеасе Финне", детективах, фантастике и юморе Энтони Троллопа => линк с оглавлением/содержанием всего разговора в теме автора

Серия Лиардо - историко-приключенческая дилогия Буагобе а-ля Дюма => в теме Фортюне Дю Буагобе

Феваль и Стэкпул - случайная встреча двух таких непохожих мэтров => в теме Феваля

Еще одна серия романов Буагобе и ее странности. Дополнения следуют => в теме автора

Чего нет в Вики: некоторые уточнения о папе, маме, самом Буагобе и его друзьях => в теме автора

Детективная трилогия про Жоттра, еще одна серия самостоятельных романов Дю Буагобе => в теме автора

О детективной тетралогии Фортюне Дю Буагобе, частично примыкающей к романам Габорио => в теме Фортюне Дю Буагобе

Монтепен о Поль-де-Коке, Понсоне и Рокамболе => в теме автора

Загадка "Волшебника Атласа" Генри Бедфорд-Джонса => в теме автора (раздел: Приключения и фантастика)

Новый Монте-Кристо, Честертон и Козьма Прутков => в теме Дюма

Грэм Грин о Гилсоне (Джилсоне) и не только => в теме Чарльза Джилсона

О Жюле Верне, Эмаре и "Роже Бонтане, авантюристе поневоле" => в теме Феваля

Загадки дореволюционных переводов: Поль Феваль. Загадка 2 => в теме автора

Гарриет Бичер-Стоу => новая тема в разделе Реализм. Классики на все времена

Феваль и "Железный Человек" у Этцеля (будущего издателя Жюля Верна) => в теме Феваля

Загадки дореволюционных переводов: Поль Феваль. Загадка 1 => в теме автора (Приключения и фантастика: Авторы от A до Z)

Троллоп и Диккенс в "Смотрителе" => в теме Троллопа (раздел: ДРУГАЯ ЛИТЕРАТУРА)

Кир Булычев. Эпоха Легенд (подсерия в серии про Алису) => в теме автора

Перевод новеллы Поля Феваля => линк в теме автора

Большой иллюстрированный пост о самом популярном герое Генри Бедфорд-Джонса => в теме автора (раздел: Приключения и фантастика)

О сборнике Роберта Баллантайна "Чудаки с холмов" => в теме ИГРА В ДЕТЕКТИВ

О романе "Сокровища королей", 2 рассказах и новом сериале Чарльза Джилсона => в теме автора (с доп. в темах Читательская карточка, etc).

О других новостях и обзорах => см.в теме НОВОСТИ И НАХОДКИ (раздел Гостиная)

*

Форум создан 21.06.2011

В мире столько интересных книг. Поэтому, наш девиз: Впечатлился сам, впечатли другого! Уважаемые читатели приключенческой литературы, РАССКАЗЫВАЙТЕ!

УТОЧНЕНИЕ: Форум посвящен КЛАССИКЕ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОГО ЖАНРА и уже опубликованным произведениям в книжных изданиях. Это ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ФОРУМ О ЖИЗНИ ЗНАМЕНИТЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И БЕСЕДЫ ОБ ИХ КНИГАХ. Рекламой собственных неопубликованных текстов, самиздатовских интернет-версий и тп. просим не отвлекать. Ищите другие ресурсы! Раздел "Другая литература" тоже не предназначен для случайных новостей (в том числе: политических, поэтических, краеведческих, военно-исторических, естественно-научных, денежно-вещевых и коммерческих). Все сообщения не по теме будут удалены.

PS 1. Уважаемые юзеры-скептики и ленивые потребители, не умеющие делиться добрым позитивом и говорить даже простое "спасибо" за полезную информацию, не тратьте свою энергию на охи и вздохи, вся информация, которую здесь старательно собирают, обдумывают и готовят, время от времени будет доступна и для Вас. Всё всегда узнают первыми настоящие энтузиасты, а потом - все остальные. Вполне логично и справедливо. Не волнуйтесь, работа идет. Хорошие новости были, есть и будут. Позитив, актив и креатив - вот 3 кита этого форума. С альтернативными левиафанами не к нам :) Спасибо за понимание.

PS 2. Уважаемые господа-спаммеры, Ваши периодические усилия здесь совершенно бесполезны. Гераклы и в конюшнях следят за чистотой. Для всех новичков и случайных гостей включен режим модерации. Только друзья-форумчане пишут напрямую.

PS 3. Негативщикам и хейтерам просьба не беспокоиться. Сбережем личное время. А вот людям с хорошим настроем, пониманием и тактом здесь всегда рады. Говорим о писателях и книгах с любовью. Только и всего.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В РАБОТЕ ЭТОГО ФОРУМА, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА -> см. раздел О ФОРУМЕ/Правила форума

О доступе ко всем разделам форума -> см. О ФОРУМЕ/Правила форума

***

Периоды ограничений на форуме введены с одной и совершенно банальной целью — в наш вальяжный и пресыщенный Интернет-век, когда 90% всего прилетает нам по щелчку да на блюдечке, неплохо было бы хоть как-то начать противостоять накрывающей нас лени, безразличию, праздности и уютному пенкоснимательству. Под лежачий камень, как известно, вода не течет. Этот форум существует давно и, понятное дело, не стоит на месте, пашет и пишет, засучив рукава, всё время пытается рассказать про что-то любопытное, не самое тривиальное и просто полезное. А по ходу делает выводы. Кому здесь всё еще интересно – будет повод задуматься. А нет так нет. И худого в этом тоже ничего нет. Давно было пора встряхнуться и начать. Ну хотя бы в гомеопатических дозах :) Основная часть информации на этом форуме — эксклюзив, которого нет или не было в русской части Интернета до поднятия темы здесь. Даже на уровне затравки и возможной темы для разговора, мы всё больше стараемся не просто цитировать нагугленную информацию, а пытаемся ее комментировать, дополнять, стремимся рассказывать чаще от себя, элементарно делимся личными наблюдениями и восторгами от прочитанных книг.

Основной упор на этом форуме делается на классику. На имена, проверенные временем или очень значимые когда-то. Это титаны жанра приключений. Многие из них, увы, сильно позабыты. И чаще всего — несправедливо, нелепо, слепо, по воле случая. Но совершенно необязательно идти на этот форум только с какими-то новыми именами (их вообще море, списки множатся день ото дня и просто ждут своего часа). Но есть ведь немало и других проделок и ошибок Его Величества Случая, которые хорошо бы исправить. Ну хотя бы попытаться. Сколько забытых, по-настоящему хороших (и даже великолепных) книг известных писателей всё еще томятся в тени скупого, веками растиражированного джентльменского набора их шедевров. Это вообще вечная тема, вечная грусть и боль. А кто-то и не знает, что кроме Джона Сильвера и Шерлока Холмса, есть еще уморительный мюнхаузен-бригадир Жерар, братья-враги из Баллантрэ, хитрющая Сильвандир, Барсак с его экспедицией... Достаточно даже просто что-то интересное рассказать о своем любимом авторе, поделиться впечатлениями о том или ином романе или рассказе, привести фразу, запавшую в душу (быть может она кого-то сподвигнет на чтение), поговорить о прототипах, возможных аллюзиях, интересных продолжателях.

Цель этого форума очень проста: со всей искренностью и серьезностью сказать и показать на собственных примерах, что приключенческая литература — это мощный и важный культурный пласт, который не только развлекает, но и развивает, вдохновляет, просвещает и учит нас многому с детства, и сопровождает на всем жизненном пути, дарит радость, утешение и надежду. Через приключенческую литературу мы быстрее всего приходим и к вселенским классикам. От Дюма, Хаггарда и Жюля Верна тянемся к Бальзаку, Диккенсу и Чехову (бывает и наоборот, конечно, у особо просветленных :). И опять, и опять мы возвращаемся к ней, туда, где нас ждет «миллион приключений». Да, основная цель этого форума еще и элементарная пропаганда активного чтения. Прочитал — интересно! — расскажи. Ученые говорят, что чтение — это медитация на счастье. Читая любимых авторов мы радуемся, переключаемся, обретаем гармонию. Читайте, думайте, высказывайтесь. Делитесь в первую очередь чем-то добрым и вечным. Приходите сюда с хорошим настроением. И подобное встретит подобное. Все просто и искренне. Как всегда.

***

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1) Экзотические романы (романы путешествий, поисков кладов в дальних странах, географические и колониальные романы, робинзонады, + романы о животных).

2) Историко-приключенческие романы (рыцарские романы, романы плаща и шпаги).

3) Авантюрные романы-фельетоны (бульварные романы тайн и интриг в духе "Графа Монте-Кристо", "Парижских тайн" и "Рокамболя", социально-авантюрные романы в выпусках, + ньюгейтский и разбойничий роман).

4) Морские приключения (+ романы о пиратах).

5) Вестерны (приключения на Диком Западе, + романы про индейцев).

6) Детективы (классические/викторианские, хард-бойлд/американские, исторические детективы).

7) Триллеры (романы действия или боевики, + шпионские романы, гангстерские романы, нуар).

8) Военные приключения

9) Фантастика (+ фэнтези и мистика).



АвторСообщение



Сообщение: 1088
Зарегистрирован: 05.05.12
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.14 22:47. Заголовок: Генри Бедфорд-Джонс (1887-1949) - король развлекательных историй


Генри Бедфорд-Джонс (1887-1949)-канадец. Родился в 1887 году в Канаде и лишь в 1908 году получил американское гражданство, к чему всегда стремился. Получил прозвище "Короля развлекательных историй".
Он, пожалуй, им и был. Ибо мало кто, или вообще никто так успешно не писал в разных приключенческих жанрах. Разве что Жорж Сименон. Бедфорд-Джонс автор более ста романов и огромного количества рассказов. Талантливый поэт. Прожил всего 62 года.

Основные произведения:
"Королевская кровь"
"Д'Артаньян"
"Сирано"
"Письмо короля"



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 57 , стр: 1 2 All [только новые]


Vladimir


Сообщение: 6223
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.12.23 16:45. Заголовок: Вот такой пока список


Вот такой пока список получился (*звездочкой помечены журналы, где состоялась первая публикация):


Серия Г. Бедфорд-Джонса «Приключения Джона Соломона» (The Adventures of John Solomon)


1. «Врата Прощания» (The Gate of Farewell) — January to February 1914 *The Argosy

2. «Джон Соломон, суперкарго» (John Solomon, Supercargo) — July 1914 *The Argosy

3. «Поиски Соломона» (Solomon’s Quest) — March 1915 *People’s

4. «Печать Джона Соломона. Повесть о затерянном городе» (The Seal of John Solomon. The Tale of a Lost City) — June 1915 *The Argosy

5. «Джентльмен Соломон» (Gentleman Solomon) — June 1915 *People’s

6. «Ковер Соломона» (Solomon’s Carpet) — October 1915 *People’s

7. «Субмарина Соломона» (Solomon’s Submarine) — February 1916 *People’s

8. «Джон Соломон, аргонавт» (John Solomon, Argonaut) — August 1916 *People’s

9. «Шаль Соломона» (The Shawl of Solomon) — January 1917 *People’s

10. «Пилигрим Соломон» (Pilgrim Solomon) — July 1917 *People’s

11. «Соломон в отставке» (John Solomon, Retired) — December 10, 1917 *People’s Favorite Magazine

12. «Сын Соломона» (Solomon’s Son) — June 25, 1918 *People’s Favorite Magazine

13. «Джон Соломон» (John Solomon) — July 1921 *People’s Favorite Magazine

14. «Соломон инкогнито» (John Solomon, Incognito) — October 25 to November 15, 1921 *People’s Favorite Magazine

15. «Мудрость Соломона» (The Wisdom of Solomon) — September 29, 1926 *Boston Globe

16. «Таинственный Джон Соломон» (The Mysterious John Solomon) — January 25, 1930 *Argosy

17. «Самая Большая игра Джона Соломона» (John Solomon’s Biggest Game) — February 15 to March 22, 1930 *Argosy

18. «Золото Измаила» (Gold of Ishmael) — February to April, July, September, November 1931 *Far East Adventure Stories

19. «Пещеры Соломона» (Solomon’s Caves) — August 15 to September 5, 1931 *Argosy

20. «Соломон сводит счеты» (Solomon Settles Accounts) — February 13, 1932 *Argosy

21. «Соломон в катакомбах» (Solomon in the Catacombs) — May 20, 1933 *Argosy

22. «Алжирский террор» (The Terror of Algiers) — December 2 to 23, 1933 *Argosy

23. «Джон Соломон из Лаймхауса» (John Solomon of Limehouse) — June 9 1934 *Argosy

24. «Дело похищенной герцогини» (The Case of the Kidnapped Duchess) — January 5, 1935 *Argosy

25. «Дело барки, несущей смерть» (The Case of the Deathly Barque) — February 9, 1935 *Argosy

Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 6224
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.12.23 19:56. Заголовок: Вопрос из темы Игра ..


Вопрос из темы Игра в детектив https://adventures.unoforum.pro/?1-13-1703770452800-00000047-000-0-0#022
Фьючер пишет 25.12.23 15:45:

 цитата:
Уважаемый Admin, заинтересовала Ваша заметка о Бедфорде-Джонсе. А много ли у него фантастики? Есть ли она в серии про Джона Соломона? И ещё, в Википедии сказано только про 14 книг из этой серии, но указаны не все. Поэтому присоединяюсь к ожидающим дальнейшего Вашего полного списка этой серии. Спасибо!


Уважаемый Фьючер, фантастики в серии о Соломоне практически нет, если не считать пары-тройки сюжетов о странных изобретениях, плюс встречаются легкие мотивы на тему затерянных цивилизаций - в одном романе есть таинственный город в Сахаре, где по своим законам живут и развиваются потомки крестоносцев, а в другом - раса таинственных белых (!) карликов в Конго! Но основной движок интриги серии о Соломоне приходится на прожженных, копченых, да масляных пиратов по жизни, как морских, так и сухопутных, и экзотические тайные общества всех оттенков серо-буро-мандаринового. Восток - дело тонкое!
Про фантастику Бедфорд-Джонса еще напишу.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 6228
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.12.23 22:35. Заголовок: Фантастика (и не тол..


Фантастика (и не только) является неотъемлемой частью вот этих историко-приключенческих сериалов Бедфорд-Джонса:

"Трубы Забвения" (Trumpets from Oblivion) - серия состоит из 13 новелл

"Против часовой стрелки" (Counterclockwise), другое название этой серии: "Эксперимент со временем (Time Experiment) - 10 новелл

"Люди завтрашнего дня" (Tomorrow's Men), другое название этой серии: "Коалиция свободы" (Freedom's Coalition) - 6 новелл

"Поиск, инкорпорейтед" (Quest, Inc) - 12 новелл

Элементы фэнтези присутствуют в историко-приключенческой серии "Изумруд Сфинкса" (The Sphinx Emerald) - 18 новелл.

Несколько новелл из цикла про изумруд я читал. Хочу продолжить. Задумка там примерно такая же как во "Властелине Колец" и серии Чарльза Гилсона "Золотоя Рука" (писал об этом в его авторской теме).

Есть и еще фантастика у Бедфорд-Джонса, конечно. Как сериалы, так и отдельные романы, рассказы... Но это не научная фантастика а-ля Азимов. Совсем нет. Это развлекательная фантастика или просто фантастический элемент в сюжете. При случае можно вернуться к этой ветке его творчества. Основной конек Бедфорда, как нетрудно заметить, - исторические и экзотические приключения.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 250
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.12.23 05:38. Заголовок: Уважаемый Владимир, ..


Уважаемый Владимир, спасибо!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 12
Зарегистрирован: 26.11.23
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.01.24 23:19. Заголовок: Спасибо за рассказ о..


Спасибо за рассказ о фантастике Бедфорд-Джонса! Если его фантастика не похожа на научную фантастику Азимова, значит она ближе к приключенческой фантастике Эдгара Берроуза и Эдмонда Гамильтона? Космическая опера?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 6237
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.24 06:29. Заголовок: Фантастика у него со..


Фантастика у него совсем не похожа на Берроуза и Гамильтона. И космической оперы у него не встречал. Впрочем, я пока мало фантастики читал у Бедфорда... Отпишусь при случае.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 294
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.07.24 18:26. Заголовок: Нашел еще одно назва..


Нашел еще одно название в серии про Джона Соломона. Вроде как роман (по ссылке ниже указано NOVEL) "Волшебник Атласа" - The Wizard of the Atlas (1928). Был опубликован под псевдонимом Аллан Хоквуд.
https://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?1085836
https://www.isfdb.org/cgi-bin/pe.cgi?26652
Это 26 история в серии? Или просто 11 том серии, являющийся сборной солянкой из "Аргонавта", "Пилигрима", "Самой Большой игры" и "Золота Измаила"? Т.е. из номеров 8, 10, 17, 18? Странный состав.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 6338
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.07.24 09:20. Заголовок: Этот роман не входит..


Этот роман не входит в сагу. У Бедфорда не всё, что издано в книгах под псевдонимом Аллан Хоквуд, было про Соломона. Например, был еще книжный "хоквудовский" роман "Любовь викинга" (Viking Love, by Allan Hawkwood, 1924). Он тоже отдельный. Да и в журналах Бедфорд-Джонс использовал этот псевдоним для своих вестернов и историй про пиратов. Например, в 1918 году в одном из номеров журнала "Пиплс Фейворит Мэгезин" были одновременно 2 произведения Бедфорда. Одно без псевдонима - "Сын Соломона" (из сериала про Джона Соломона), другое под псевдонимом Аллан Хоквуд - "Шесть сундуков золота" (из сериала про Тайрона из Нового Орлеана). Журнальные псевдонимы - обычное дело, чтобы автора не было слишком много под одной обложкой :ю)

Указанное на сайте ISFDB, первое и, похоже, единственное книжное издание "Волшебника Атласа" (или еще вариант перевода, чтоб было чуть более понятно - "Волшебник с вершин Атласа") вышло в Лондоне в 1928 году. Но там пока нет инфо, что еще раньше, в 1924 году, этот же роман был опубликован в Америке в журнале "Шорт Сториз" под названием "Волшебник из далекой страны" (The Wizard of the Outlands) - только не под псевдонимом, а под родным именем Генри Бедфорд-Джонса.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 296
Зарегистрирован: 20.04.22
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.07.24 10:30. Заголовок: Большое спасибо! :s..


Большое спасибо!
Да, не все еще известно Интернету:)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Сообщение: 406
Зарегистрирован: 23.07.12
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.24 11:48. Заголовок: Прочитал книгу Бедфо..


Прочитал книгу Бедфорд-Джонса "Пороховое золото" (Gunpowder Gold). Поделился впечатлениями у себя в блоге. Можно почитать здесь.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 6450
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.24 14:46. Заголовок: Спасибо, что поделил..


Спасибо, что поделились, уважаемый Александр! Великолепный пост! Браво!


 цитата:
У нас он вообще практически неизвестен, поскольку принадлежал, по мнению критиков советской поры, к чисто буржуазной развлекательной литературе, а потому никто его не переводил и не печатал.



Ого! Очень и очень интересно!!! А можете цитаты этих советских критиков привести про Бедфорда? Неужели кто-то в СССР не только знал, но даже где-то озвучил фамилию Бедфорд-Джонс на советском пространстве?!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Сообщение: 407
Зарегистрирован: 23.07.12
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.12.24 08:39. Заголовок: К сожалению, конкрет..


К сожалению, конкретных упоминаний о Бедфорд-Джонсе я нигде не встречал, и просто экстраполировал отношение советской литературной критики к подобной развлекательной литературе. Впрочем, это не исключает, что имя "короля палпа" могло где-то встречаться. Известны примеры, когда его собратья по перу прорывались на страницы советской печати, особенно в двадцатые годы прошлого века. Вдруг на страницах "Вокруг света" обнаружится какой-нибудь его рассказ, возможно, под одним из псевдонимов?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 6455
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.12.24 20:51. Заголовок: el_timonel пишет: К..


el_timonel пишет:

 цитата:
К сожалению, конкретных упоминаний о Бедфорд-Джонсе я нигде не встречал, и просто экстраполировал отношение советской литературной критики к подобной развлекательной литературе.


Кстати, про "буржуазных писателей" в свое время и Горький здорово прошелся. Поставив в один, на редкость буржуазный, ряд даже таких разных "развлекательных" авторов, как Троллоп и Феваль. Но отчего-то пощадив Теккерея и Бальзака, Диккенса и Дюма... Которые тоже не только двумя черно-красными красками все многообразие мира выписывали. Но вот сказал о них так и закрыл многих на долгие года.
https://adventures.unoforum.su/?1-3-1733335011952-00000009-000-10001-0#092

el_timonel пишет:

 цитата:
Впрочем, это не исключает, что имя "короля палпа" могло где-то встречаться. Известны примеры, когда его собратья по перу прорывались на страницы советской печати, особенно в двадцатые годы прошлого века.


Согласен. Всякое бывает, конечно. Случаются и чудеса! Как-то обнаружил на страницах наших журналов начала XX века рассказ Уилбура Таттла - обожаемого и читаемого (и то и дело отмечаемого на этом форуме в Читательской карточке)! К сожалению, этот мастер юморных вестернов так и остался практически совсем неведом у нас. В нашей стране знакомство с ним явно было разовым, мимолетным. И сколько еще таких. Совсем недавно с удивлением обнаружил и несколько рассказов Хью Пендекстера и один рассказ Ветджена! Все трое - очень популярные палповые авторы. Но увы, не у нас. Чтобы автор прижился и прописался, нужно его чаще издавать. И даже один рассказ Говарда Пайла из "Харперс Мэгезин" перепечатали в старинном нашем "Мире приключений" в 1911 году - в эпоху еще до СССР! Да, такие чудеса-искорки порой случаются. Но с Бедфордом в России пока ни искры, ни крошки... В какой-то эмигрантской дальневосточной прессе, вроде как, один рассказ возможно и был, но оригинал не вычисляется. Точно ли рассказ "Француз" написал Бедфорд? Может и он, а может и нет. Такого названия у Бедфорда пока не встречал. Бывала и путаница, когда что-то по ошибке или небрежности другому автору приписывали. А кто там проверит? Путаницу с русскими переводами романов Русселэ, Лори, Майн Рида и Ришбура не раз обсуждали на этом форуме. Французские дюмаведы приписали Пушкину одну из повестей, якобы послуживших Дюма источником для одного из его русских новелл про двух братьев, а оригинал-источник совсем другой русский писатель написал. И ничтоже сумняшеся, ошибка эта гуляет в сети и во французских и английских справочниках.
Хорошо бы было, конечно, если бы все авторы ВСЕГДА переводились на все языки. Но будем держать нос по ветру и продолжать поиски - "Всемирный следопыт" нам в помощь)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Сообщение: 410
Зарегистрирован: 23.07.12
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.12.24 15:45. Заголовок: Да, действительно сл..


Да, действительно случаются удивительные открытия на страницах старинных журналов. Было бы неплохо собрать с их страниц произведения незаслуженно позабытых авторов и дать им новую жизнь! Здорово, что у нас тоже печатали Хью Пендекстера - читал у него кое-что на английском, очень хорошо пишет про индейцев. Ну и конечно, хотелось бы, чтобы выходили новые переводы. Воистину, чем больше обращаешься к так называемым палповым журналам, тем больше убеждаешься, что там настоящие золотые прииски для ценителей приключенческой литературы!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Сообщение: 415
Зарегистрирован: 23.07.12
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.25 13:35. Заголовок: Возвращаясь к размещ..


Возвращаясь к размещенному выше разговору о фантастике в творчестве Бедфорд-Джонса. Прочитал первый рассказ из цикла Trumpets from Oblivion. Очень понравилось. Наверное, фантастический элемент в нем не главное, однако имеет место быть, и сама концепция получилась интересной. Более подробно в рецензии у меня в блоге.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Vladimir


Сообщение: 6464
Зарегистрирован: 22.06.11
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.25 16:46. Заголовок: Спасибо, уважаемый А..


Спасибо, уважаемый Александр!
Отличная рецензия! Предвкушаю знакомство с этим циклом. Из недавнего - прочитал у Бедфорда рассказ "Первый парус" из другого его цикла "Корабли и люди". Тоже полный восторг. По духу очень близко к Александру Грину и Роберту Лу Стивенсону.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Сообщение: 417
Зарегистрирован: 23.07.12
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.03.25 16:23. Заголовок: Да, "Первый пару..


Да, "Первый парус" тоже читал и был в полном восторге. Честно говоря, не ожидал такой глубины, почти притчевой, от рассказа из "палпового" журнала. Впрочем, опыт подсказывает, что от Бедфорд-Джонса можно ожидать чего угодно. Кстати, цикл "Корабли и люди" обещает еще много удивительных открытий. Помимо "Первого паруса" прочел из него пока только один рассказ, о рыцарях-госпитальерах и венецианских галерах, и он тоже очень понравился. Мне кажется, в этом цикле Бедфорд-Джонс получил возможность раскрыть самые выигрышные свои стороны, так здесь сочетаются все компоненты, в которых он особенно силен: море, корабли, история и сильные духом люди.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 57 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 18
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет